|
Welche
Sprachen können Sie bei Klartext "bestellen"?
Unsere Hauptsprache ist Französisch – die Chefin,
Germanistin und gebürtige Französin zugleich, übersetzt hier
selbst für Sie.
Sie benötigen andere Sprachen? Wir machen nicht
alles, sondern alles für Sie Mögliche.
Denn unser Netzwerk muttersprachlicher Übersetzerinnen und
Übersetzer funktioniert hervorragend.
Wie
ist Klartext ausgestattet?
"Noblesse oblige " - Professionalität fordert.
- leistungsfähiger Windows-PC (MS-Office), Fax und
ISDN-Karte, Farb- und Laserdrucker, Scanner, CD-Brenner,
Internetanschluß, E-Mail, etc. – gehören bei
Klartext zum technischen Standard und werden immer wieder
auf den neuesten Stand gebracht.
- zahlreiche Fachwörterbücher und Glossare, auf
CD-Rom oder als Papierausgabe, sorgen für die Wahl des
richtigen Wortes
- Trados Translator's Workbench mit MultiTerm
,
WinAlign und TagEditor, ermöglichen zu Ihrem entscheidenden
Vorteil konsistente Übersetzungen
- Und wenn Sie noch DTP-Arbeiten oder Übersetzungen
in DTP-Dateien bestellen sorgen wir dafür, dass Sie sie
auch bekommen!
Klartext arbeitet auf der Grundlage der deutschen Norm für
Übersetzungsaufträge DIN 2345.
Was
bietet Klartext zusätzlich an?
Wir dolmetschen in Ihren deutsch-französischen Gesprächs-
und Verhandlungsrunden
Wir telefonieren für Sie nach Frankreich und kümmern uns um
Ihre französische Korrespondenz (auch Mailings)
Wann,
wie, wo können Sie Klartext erreichen?
In der Regel von 8 bis 18 Uhr täglich von montags bis
freitags
Tel. 0212 71490, Fax 0212 268 24 24, E-Mail
klartext-lp@t-online.de
Wodurch
zeichnet sich Klartext aus?
Auf Klartext ist Verlaß!
Wir arbeiten professionell und kompetent. Dass Sie die
Übersetzungen immer pünktlich erhalten, dafür bürgen
wir – Ehrensache!
Und ebenso ist es gut für Sie, dass wir mit Freude, Elan
und guten Ideen arbeiten – so sind Sie bei uns immer
"gut aufgehoben". Freundlichkeit inbegriffen.
|
|
|
